0sk1 Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 TNCeviri V1.0 Çevirebildikleri; Ingilizce > IspanyolcaIngilizce > FransizcaIngilizce > ItalyancaIngilizce > PortekizceIngilizce > JaponcaIngilizce > KoreceIngilizce > çinceAlmanca > IngilizceAlmanca > FransizceIspanyolca > IngilizceFransizca > IngilizceFransizca > AlmancaItalyanca > IngılızcePortekizce > IngilizceJaponca > Ingilizceçince > IngilizceTürkçe > IngilizceIngilizce > Türkçe[/CODE]Resimler;[center] [/center][center][CODE]http://rapidshare.com/files/240633948/Ceviri.sfx.rar[/CODE][/center] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Erdem Güler Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 İlk yorum benden Aramızda ne cevherler varmış, henüz sınavlar bitmeden böyleyse yazın herhalde üyelerden bombalar patlayacak Link to comment Share on other sites More sharing options...
pckologic Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 İnternet üzerinden çalışmıyor dimi ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
0sk1 Posted June 4, 2009 Author Share Posted June 4, 2009 Internet üzerinden çalışıyor xP Yoksa nasıl bu kadar küçük olsun Internet Kullanmasaydı Bu Kadar Dil Heralde Bir 100 Mb Fln Olurdu Link to comment Share on other sites More sharing options...
pckologic Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 Hmm internet kesilirse dilsiz kalıcaz xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
nuru Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 Hmm internet kesilirse dilsiz kalıcaz xD Öle olacak maalesef genede küçük olmasına rağmen iyi iş görüyor indirmenizi tavsiye ederim Link to comment Share on other sites More sharing options...
0sk1 Posted June 4, 2009 Author Share Posted June 4, 2009 Deneme Çevirisi: Hikaye: Nasreddin Hodja Someone asked: Hodja Effendi, why do people go to different directions, when they leave their houses in the morning? The Hodja answered without hesitation: If all of them would go to the same direction, this would throw off the balance of the world![/CODE] Çeviri: [CODE]Nasreddin Hoca Birisi sordu: Hoca Effendi, neden insanlar sabah evlerini terk farklı yönlere, gidiyorsun? Bu Hoca çekinmeden cevap verdi: Eğer hepsi aynı yöne giderlerse, bu dünyanın dengesi çiziktirmek ediyorum![/CODE] Bazı Hatalar Olduğu Kesin Ama Anlaşılıyor XP V2 De Gelecekler; Yaklaşık Bir 50 Dil Çeviri.. Hafiften Görsellik 2-3 şey daha düşünüyorum örneğin sitedeki bir texti seçip direk çevirmek siteyi çevirmek vs. vs.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CaVeLL Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 Öncelikle Teşekkürler.. Güzel Fikir Fakat geliştirilmeli, en azından Türkçe karakterlere Duyarlı Olmalı Link to comment Share on other sites More sharing options...
0sk1 Posted June 4, 2009 Author Share Posted June 4, 2009 Evet XP Onu Çözeriz ya:D Ama Şu Var; Şimdi TR Karakteri çözmede hiç sorun yoksa TR karakter ile yazarlarsa çeviri bozuluyor.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
0sk1 Posted June 4, 2009 Author Share Posted June 4, 2009 Karakter Sorunu Çözülmüş Hali: Fakat Yinede Bazı Sorunlar Oluyor..Replace Kullandım Diğer Versiyona Başladım Ama Elimden Gelen Bu Kadar Link to comment Share on other sites More sharing options...
CaVeLL Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 ama bu şekilde de olmaz ki bazı kelimelerde hata vermezmi. Yani ben müthiş yerine müthis yazsam program anlayacakmıki müthiş dediğimi veya google çevirecekmi? ben denedim yapmadı! sagol thanks demek değilki sanırım bu sorun biraz uğraştıracak seni Ben şuan "Fried Babelfish" adlı bir program kullanıyorum aynı mantıkla çalışan ve sorunsuz : Please register to see this content. Eğer geliştirmek istersen tabiki öncelikle bu sorunu çözmek gerekir. Accıkta görselliğe el attınmı ~100 KB lık ama çok iş gören güzel bir program olur.. Bu hali için bile Eline Sağlık, Tebrikler... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrator sk8er_boi Posted June 4, 2009 Administrator Share Posted June 4, 2009 internet explorer komponenti ekleyip içine google translate iframe atsak ya, daha iyi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
wmismail Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 internet explorer komponenti ekleyip içine google translate iframe atsak ya, daha iyi. http://www.wmismail.org/dosyalar/TncCeviri.exe[/CODE] Böyle mi ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
0sk1 Posted June 4, 2009 Author Share Posted June 4, 2009 OlabiliR..TR Karakter Sorunu Sadece INet'ten Dolayı..Diğer Versiyonda Çözmeye çalışacağım.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CaVeLL Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 Fried Babelfish programının kaynak koldarıda mevcut, istifade edilebilinir. Kodlar içinde bir .html sayfasıda var, işlemi yapan o zaten ve tek başına bile çalışıyor. Google'nın translate için sağladığı API yi kullanmışlar. http://code.google.com/intl/tr-TR/apis/ajaxlanguage/documentationhttp://code.google.com/intl/tr-TR/apis/ajaxlanguage/documentation/reference.html[/CODE] incelenirse güzel birşey ortay çıkar diye düşünüyorum. Böyle direk bir frame çok yavan kalıyor Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apple Macintosh Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 Bu sitedende yapılabiliyor : www.hemencevir.com[/CODE] Link to comment Share on other sites More sharing options...
dellymc Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 Cavell tesekkurler guzelmıs dreamweaver ıle duzenlenıp auto play medıa studıo,AutoRun Design Specialty,Delphi ıle guzel seyler cıkacak ortaya. Link to comment Share on other sites More sharing options...
T_SeRHaT_R Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 Bunun İspanyolca>Türkçe sini yapabilir misin? Link to comment Share on other sites More sharing options...
CaVeLL Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 0sk1 'den ilham aldım, FrontPage ile Düzenledim, AMS ile Paketledim.. :D 41 Dil deki Metinleri Çeviri Yapabileceğiniz Online Çeviri Programı Tnc Online Metin Çeviri Programı 1.0 Teşekkürler 0sk1 Not : dellymc nickli üyede aynısını bahsetmiş ama bu yazıyı okumadan aynı şey benimde aklıma geldi ve vaktim müsait idi yaptım. Link to comment Share on other sites More sharing options...
0sk1 Posted June 4, 2009 Author Share Posted June 4, 2009 @T_SeRHaT_R Cavell abiminkini kullanabilirsin.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.