Jump to content

Filme Alt Yazıyı Nasıl Eklerım


elturkmanıy

Recommended Posts

bende philips dvd player var

eğer srt veya txt dosyası yanında ise otomatik olarak altyazıyı kendisi görüyor

marka ve model değiştikçe bu özellik değişiyor tabii ki

amacın sadece altyazının çıkmasıysa dosyaları yanyana cd ye atarak yapabilirsin bunu

ama yok,entegrasyon işlemini yapmak istiyorsan,o zaman programlar devreye girer

bu konuda hangi program daha prof. bilmiyorum,o konuda birşey diyemem

ama converter lar altyazı entegre özelliğine sahip oluyor genelde

son çare olarak onu kullanabilrsin

son çare diyorum,çünkü converter lar genelde görüntü kalitesinin içine eder :pardon:

Link to comment
Share on other sites

HardSub mı yapmak istiyorsun ?

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-2.4.0-setup.exe[/CODE]

İndir Kur Mkv Merge Gui yi çalıştır. Ardından Hem filmi hemde altyazıyı seç resimdeki gibi olacak. Muxing dedinmide işlem tamamdır.

adszay0.jpg

Link to comment
Share on other sites

HardSub mı yapmak istiyorsun ?

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-2.4.0-setup.exe[/CODE]

İndir Kur Mkv Merge Gui yi çalıştır. Ardından Hem filmi hemde altyazıyı seç resimdeki gibi olacak. Muxing dedinmide işlem tamamdır.

adszay0.jpg

ilgin ve alakan için tşk sana bir borçtur tum kalbımle tşk ederım

Link to comment
Share on other sites

  • 5 ay sonra...

Arkadaşlar Elimde Bazı altyazılı filmler var (altyazı Dosyası ayrı) bunları filme entegre etmek yani gömmek istiyorum nette biraz araştırdım istediğim sonuçlar çıkmadı.Yardımcı olursanız sevinirim.Yalnız Aradığım proğram Ses görüntü senkronunu bozmayacak ve Virtualdub Ve PocketDivx encoder dışındaki proğram önerilerinizi bekliyorum Şimdiden ilgilenen Arkadaşlara Teşekkürler.

Link to comment
Share on other sites

Bu konudaki en hızlı ve pratik program mkvmerge

Bu programla 1-2 dakika içinde altyazıyı filme entegre edip mkv formatta çıktı alabilirsin. Ayrıca aynı filme Tr, eng gibi birden çok altyazı ve ses gömerek alternatif diller oluşturabilirsin.

Adres:

www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix[/CODE]

Ayrıntılı kullanım için:

[CODE]http://forum.divxplanet.com/index.php?showtopic=92120[/CODE]

Link to comment
Share on other sites

AVI Recomp diye bir program var. AVI dosyalarını yeniden boyutlandırmak için kullanılıyor ancak altyazıyı gömme işini de sorunsuz bir şekilde hallediyor. Ben bu programı kullanıyorum.

Please register to see this content.

Link to comment
Share on other sites

Centiboy arkadaşım bahsettiğin mkvtoolnix proğram çok kullanışlı ve kolay ,arayüz ve pratik olması açısından çok beğendim.İşimi gördü gerçekten.Herkese ilgilerinden dolayı tekrar teşekkür ederim.

Link to comment
Share on other sites

  • 8 ay sonra...
HardSub mı yapmak istiyorsun ?

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-2.4.0-setup.exe[/CODE]

İndir Kur Mkv Merge Gui yi çalıştır. Ardından Hem filmi hemde altyazıyı seç resimdeki gibi olacak. Muxing dedinmide işlem tamamdır.

adszay0.jpg

Yalnız tek sorun, muxing dediğimizde hardsub yapmıyor...

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...