Editor semsibey Posted July 22, 2019 Editor Share Posted July 22, 2019 Subtitle Workshop Classic v6.0e/05 + Portable ML - Türkçe Anasayfa: https://sourceforge.net/projects/subtitle-workshop-classic/ Subtitle Workshop Classic - Bilgisayarda film izlerken altyazılar, hassasiyetlerine ve video ile senkronizasyonuna bağlı olarak eğlenceyi kaydedebilir veya bozabilir. Karakterler tarafından söylendikleri anda satırları okumalarını sağlamak için, kullanıcılar Subtitle Workshop'u kullanarak altyazıları kendileri düzenleyebilirler. Subtitle Workshop, bu konuda kullanıcılara yardım etmek amacıyla kullanılan birçok aracı birleştiren gelişmiş bir altyazı editörüdür. Her şeyi çok daha kolaylaştıran güçlü bir yazım denetleyicisi ve iyi düzenlenmiş bir arabirim içerir. İlk bakışta, Subtitle Workshop bir metin editörünün biraz daha gelişmiş bir versiyonu gibi görünmekle birlikte, başlık altında çok ilginç birçok özelliği gizliyor. Örneğin, hoş ve temiz arabirim, kullanıcıların değiştirmek istedikleri satırı çift tıklatarak altyazıları doğrudan ana pencereden düzenlemelerine olanak tanır. Ayrıca, filmin değiştirilmiş altyazıdaki görünümüne bir bakış veren bir video önizleme penceresi sunar. Subtitle Workshop bir yazım denetimi özelliğine sahiptir, ancak yalnızca bilgisayarlarında Microsoft Word yüklü olan kullanıcılar için çalışır. Program ayrıca anadili İngilizce olmayanlar için kullanışlı bir çeviri seçeneği de içeriyor. Dahası, Subtitle Workshop, altyazı düzenlemesini kolaylaştırmak için gereken tüm fonksiyonlara sahiptir. Yapılandırılabilir kısayollar, çoklu dil desteği, sürükle ve bırak, alt yazılar için görsel efektler ve daha sonra incelenmek üzere metin satırlarını işaretleme seçeneğini destekler. Bir başka iyi şey de, uygulamanın, altyazıları işlemek için ihtiyaç duyduğu tüm bilgileri sağlayan kapsamlı bir yardım kılavuzu ile sunuluyor olması, bu nedenle yeni başlayanların kesinlikle orada da bir göz atması gerekiyor. Sonuç olarak, altyazı düzenleme işleri için akıllı bir uygulama arayanların kesinlikle Subtitle Workshop'u dikkate almaları gerekir. Özellikler: VLC Video İşleyici UTF-8 ve UTF16 su btitle kodlaması Ses akışı tespiti ve seçimi Yeniden boyutlandırılabilir ekranlar SetDelay daha kullanışlı Büyük dosyaların boyutu doğru bildirildi Word 2016 ile yazım denetimi Kısayolların kolay düzenlenmesi * .xml, * .ttml ve * .d fxp dosya tipi desteği Installer (3.38 MB): https://sourceforge.net/projects/subtitle-workshop-classic/files/Subtitle_Workshop_6.0e_setup.exe/download veya https://sourceforge.net/projects/subtitle-workshop-classic/files/2019-07-21/bin/Subtitle_Workshop_6.0e_setup.exe/download Portable (4.81 MB): https://sourceforge.net/projects/subtitle-workshop-classic/files/2019-07-21/bin/Subtitle%20WorkShop%206.0e%20Portable.zip/download veya Portable Subtitle Workshop Classic v6.0e.04 FC Portables (7.4 МB) https://uploadrar.com/3ehdg0fvxe77 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Editor semsibey Posted July 13, 2022 Author Editor Share Posted July 13, 2022 Subtitle Workshop Classic 6.1.3 + Portable Homepage : Changelog : Please register to see this content. Instaler https://sourceforge.net/projects/subtitle-workshop-classic/files/6.1.3/bin/Subtitle_Workshop_6.1.3_setup.exe/download Portable https://sourceforge.net/projects/subtitle-workshop-classic/files/6.1.3/bin/Subtitle WorkShop 6.1.3 Portable.zip/download Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Editor semsibey Posted June 22, 2023 Author Editor Share Posted June 22, 2023 Subtitle Workshop Classic 6.2.2 + Portable Homepage: Changelog: Please register to see this content. 2023-06-22 (v6.2.2) Solved the problem with "Space after characters" detection Added shortcuts for the numerical keyboard (number keys only) In the "Error Information" menu open - the count numbers located vertically, follow now the form's font size In the XP menus the separator vertical space has been reduced Corrected the select and drag functionality in the subtitle edit fields. Installer https://master.dl.sourceforge.net/project/subtitle-workshop-classic/6.2.2/bin/Subtitle_Workshop_6.2.2_setup.exe?viasf=1 Portable https://kumisystems.dl.sourceforge.net/project/subtitle-workshop-classic/6.2.2/bin/Subtitle WorkShop 6.2.2 Portable.zip Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.