lontokyo Posted June 15, 2008 Share Posted June 15, 2008 Arkadaslar Elımde Yasak Krallık Fılmının İngilizce Versiyonu Var Ben Bu Filmin Alt Yazısını da Indırdım Ikısını Nasıl Bırlestırecegım Alt Yazının Uzantısı .srt Acıl Yardım Link to comment Share on other sites More sharing options...
zImErIt Posted June 15, 2008 Share Posted June 15, 2008 altyazıyı gömmekmi istiyosun Link to comment Share on other sites More sharing options...
lontokyo Posted June 15, 2008 Author Share Posted June 15, 2008 ewt Link to comment Share on other sites More sharing options...
trendmark Posted June 15, 2008 Share Posted June 15, 2008 Filmi seyretmek için öncelikle altyazı dosyasıyla film isimlerini aynı yapacaksınız?,(Tabi bunun için mutlaka bi codec programı kurulu lması gerekir.Sitede mevcut). Link to comment Share on other sites More sharing options...
lontokyo Posted June 15, 2008 Author Share Posted June 15, 2008 Media Player Classic kurulu PC de ne yapmam gerek Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sirius Posted June 15, 2008 Share Posted June 15, 2008 film ismi ve altyazı ismi tamamen aynı olmalı uzantısı srt olacak altyazının sonra ise winavi video converter ile gömebilirsin bir de altyazı ve fim aynı klasörde olacak.... ama sadece izleyeceğim altyazı ile diyorsan bsplayer kur filmi aç onunla altyazıyı filme sürükle-bırak Link to comment Share on other sites More sharing options...
kdr1965 Posted June 16, 2008 Share Posted June 16, 2008 Media Player Classic kurulu PC de ne yapmam gerek TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring v3.1.1.174 Retail TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring v3.1.1.174 Retail TMPGEnc DVD Author 3 with DivX® Authoring offers many new features and some terrific advancements over its predecessors. It is the ultimate all-in-one DVD authoring solution for any video enthusiast, whether you're a beginner or experienced videographer. Enjoy new features such as DivX® authoring, HDV capture, more import formats, up to two subtitle streams, and more! TMPGEnc DVD Author 3 with DivX® Authoring is the perfect all-in-one DVD and DivX® authoring solution for any video enthusiast, whether you're a beginner or experienced videographer. TMPGEnc DVD Author 3 with DivX® Authoring offers new features and some great improvements over its predecessors, such as HDV capture, DivX® Ultra authoring, multiple subtitle streams, and the ability to add even more types of source files to your DVD and DivX® projects. Of course, you can still cut-edit, create custom menus, and then burn your projects to DVD to show your friends and family! TMPGEnc DVD Author 3 is powerful with great quality output and has a great feature set." • Officially licensed DivX® video software product • Produce high-quality DVD and DivX® video • Import most popular video formats • Capture video directly from your DV or HDV camcorder • Add up to two subtitle streams • Create your own custom menus or use ready-made templates • Perform precise frame cut-edits with Smart Rendering • Shrink (transcode) your video to fit onto different media • Multi core CPU support • Dolby Digital stereo output • Free downloadable content such as new menu templates! Main features 1. DivX® Ultra Authoring 2. DV and HDV Capture 3. Improved Format Importing 4. Multiple Subtitle Streams 5. DivX® HD Support 6. Menu Creation 7. Smart Rendering 8. Optimized Encoding 9. Menu Note Page 10. Transcoding Engine 11. Menu Simulation Download Please register to see this content. kullanması çok zor bir proğram değil bir dene benim favori proğramım bu dur. Bir de avi recomp isimli proğram var kolay gelsin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
volkan23 Posted June 16, 2008 Share Posted June 16, 2008 WinAvi video convert 9 var forumda onu indir .. ve bi klasör aç film ile alt yazı aynı isimde olsun sonra winavide filmi seç ve çevir .. Ben hep yapıyorum ve türü divx seçiyorum yalnız alt yazı sub olursa türkçe karekterler de tam çıkıyor Ücretsiz alt yazı çeviri programları var Ben Subtitle Workshop kullanıyorum hem ücretsiz hemde türkçe ..bunla alt yazıyı sub yapıp filmin yanına koyuyorum ve çevirirken türkçe karekterlerde sorunsuz olarak alt yazıda gözüküyor.. Winavinin avantajı istediğin türe çevirmene ve alt yazı gömmene yardımcı olması.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.