İstanbul şiire doyacak

[tarihogretmeni]

Bu yıl ikincisi düzenlenecek olan İstanbul Uluslararası Beyoğlu Şiir Festivali kapsamında 20 ülkeden dünya şiirinin önde gelen 30 şairi İstanbul’a geliyor

II. Uluslararası Beyoğlu-İstanbul Şiir Festivali 14-21 Mayıs günleri arasında gerçekleştiriliyor.

Festival, Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü (TTBE) ve Beyoğlu Belediye Başkanlığı tarafından gerçekleştirilecektir. Bu yıl T.C. Kültür Bakanlığı, THY ve Dedeman Otelleri tarafından da desteklenen festival, ülkemizde düzenlenen en geniş uluslararası edebiyat forumu olma niteliğini daha belirgin hale getirecek.

II. Uluslararası Beyoğlu-İstanbul Şiir Festivali’ne 19 ülkeden dünya şiirinin önde gelen 28 şairi ve 32 Türk şairi katılacak. Festival, bir yandan Güney Kore, Filistin, Ürdün, Suriye, İran, Türkiye, Tunus ve Fas, bir yandan Yunanistan, Makedonya, Sırbistan, Bosna ile, Almanya, İtalya, Fransa, İsveç, İngiltere ve oradan Peru ve El Salvador’a uzanan geniş bir diller ve ülkeler kuşağı çiziyor. Şiir severler için katılacak şairler arasında geçtiğimiz yıldan itibaren Nobel Edebiyat Ödülü’ne aday gösterilen Filistinli Mahmud Derviş, “Şiirin Yeşil Atlısı” olarak da bilinen Perulu Antonio Cisneros, İtalyan Guiseppe Conte, İsveç’ten Lasse Soderberg isimleri tanıdık gelecek.

Yoğunluklu olarak Beyoğlu olmak üzere, İstanbul’un tarihi mekanlarında, ücretsiz olarak gerçekleştirilecek olan festival etkinleri, toplam 12 şiir okumasının yanısıra, konferans ve uluslararası kültürel toplantılarla zengin bir içerik sunarken, Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampüsü’nde düzenlenecek seminerlerle akademik bir boyut da kazanacak. İstanbul’un 2010 Kültür Başkenti olarak seçilmesini de gözönünde bulunduran festival komitesi, Avrupa ve dünyanın başka ülkelerinden önemli festivallerin yöneticilerini de davet etmiş bulunuyor. Bu davetlilerin katılımıyla “Yerel Yönetimler Ve Uluslararası Şiir Festivalleri’nin Geleceği” başlıklı bir toplantı düzenlenecek. 15 Mayıs 2007 Salı günü, saat 16:00’da Yapı Kredi Bankası Kültür Merkezi salonunda gerçekleştirilecek olan toplantının açış konuşmasını Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan tarafından yapılacak. Böylece Beyoğlu, dünya şiir festivallerinin de bir merkezi olma isteğini somut olarak ortaya koyacaktır.

Bu yıl Türkiye-İtalya diplomatik ilişkilerinin hem de Beyoğlu Belediyesinin 150’nci yılı, yine Türkiye-Güney Kore diplomatik ilişkilerinin 50’nci yılı olması dolayısıyla, bu iki ülke ile aramızdaki kültürel ilişkilere katkıda bulunması amacıyla özel toplantılar düzenlenecek. Çeşitli ülkelerin kültür ofisleri tarafından da desteklenen II. İstanbul Uluslararası Beyoğlu Şiir Festivali kapsamında Türkiye İş Bankası’nın da bir etkinliği yer alacak.

Festival, uluslararası boyutunun yanısıra, Türk şairleri için en geniş buluşma vesilesi oluyor. Değişik yaş kuşağı ve çeşitli eğilimlerden Türkiyeli şairler, ülkenin dört bir yanından gelerek bu festivalde Türkçe’nin güzelliklerini bir daha sergileyecekler. Festival Başkanı şair Adnan Özer, katılan yabancı şairlerin “İstanbul imgesi”ni taşıyacaklarına olan inancını belirttikten sonra, festivalin bu yönüyle bir Türkçe şenliği olacağını da vurguluyor.

Festival Düzenleme Komitesi Başkanı Zeki Tombak bu yıl özgün projesiyle ayrı bir katkı sunacak; “İstanbul’un şairleri, İstanbul’un dilleri” başlığı altında İstanbul’da, özel olarak da Beyoğlu’ndaki dil ve kültür zenginliğini vurgulamak amacında. Buna göre kendi diliyle yazan Türk, Rum, Ermeni, Musevi İstanbullu şairler de katılımlarıyla festivalin İstanbul-Beyoğlu karakterini güçlendirecekler.

Uluslararası Beyoğlu-İstanbul Şiir Festivali geçen yıl koyduğu ödülü kurumlaştırma amacında; Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü Derneği’nin kurucuları arasında yer alan Sevda Ergin anısına “Genç Şair Başarı Ödülü”nün bu yıl ikincisi verilecek.

II. Uluslararası İstanbul Beyoğlu Şiir Festivali Programı

11 Mayıs Cuma

10:30- Basın Toplantısı Ahmet Misbah Demircan, Zeki Tombak, Adnan Özer

14 Mayıs Pazartesi

10.30 Mahmut Derviş Basın Toplantısı

Yer: Dedeman Otel Esentepe

Sunum: Cengiz Özdemir

11.00-14.00 Bilgi Üniversitesi Şiir Akademisi

Yer: Dolapdere Kampüsü

“Gelenekten Modernizme Kanada Şiiri”

Konuşmacı: Denise Baucher”

20.00 Açılış Kokteyli

Yer: Tophane-i Amire

Sunucu: Yeşim Kolçak

Konuşmacılar: Adnan Özer, Sibel Aydın, Ahmet Misbah Demircan

15.Mayıs Salı

11.00-14.00 Bilgi Üniversitesi Şiir Akademisi

Yer: Dolapdere Kampüsü

“Gelenekten Modernizme Kore Şiiri”

Konuşmacı: Ra Hee Duk”

14.00-15.30 Şiir Okuması

Yer: Tünel Meydanı

Moderatör: Gökçenur Ç.

Chong Hyon-jon (Güney Kore), Emel İrtem, Kemal Varol, Lasse Soderberg, Nezih Abu Afaş (Suriye), Özlem Sezer

16.00 Konferans:

Yer: Yapı Kredi Bankası Kültür Merkezi Galatasaray

“Şiir Festivallerinin Geleceği ve Yerel Yönetimler”

Moderatör: Tuğrul Tanyol

Katılımcılar:

· Ahmet Misbah Demircan (Beyoğlu Belediye Başkanı)

· Hassan El Quazzani (Marakeş Şiir Festivali- Fas)

· Jean Portante (Avrupa Şiir Akademisi Kurucu Üyesi)

· Maria Cristina Orantes (San Salvador Şiir Festivali)

· Zoran Anchevski (Struga Şiir Akşamları)

· Adnan Özer (Şiiristanbul- İstanbul Beyoğlu Şiir Festival)

· Maithe Valles –Bled (Voix de la Mediterane- Lodeve Şiir Festivali)

17.00–19.30 Resepsiyon ve Şiir Okuması

Yer:İtalyan Kültür Merkezi

Guiseppe Conte (İtalya) Cevat Çapan, Refik Durbaş, Jean Portante (Fransa)

20.00 – 21:30 Şiir ve Müzik Dinletisi

Yer: Kırım Kilisesi Kumbaracı Yokuşu-Tünel

“Aşklar Zamana Yazılı”

16.Mayıs Çarşamba

11.00-14.00 Bilgi Üniversitesi Şiir Akademisi

Yer: Dolapdere Kampusü

“Gelenekten Modernizme İtalyan Şiiri”

Konuşmacı: Guiseppe Conte

14.00-15.30 Şiir Okuması

Yer:Mephisto Kitapevi- İstiklal Caddesi

Moderatör: Adnan Özer

Antonio Cisneros (Peru), Cafer Turaç, Denise Boucher (İngiltere), Khaled Najar (Tunus), Refik Durbaş, Tobias Bourhardt (Almanya)

16.30-18.00 Şiir Okuması

Yer:Vedat Sakman Bar Cezayir Sokağı-Galatasaray

Moderatör: Deniz Durukan

Betül Dünder, Hasan El Ouazzani (Fas), Jean Portante (Fransa), Roni Marguiles, Onur Caymaz, Turgay Fişekçi, Zoran Ancevski (Makedonya)

21.00 Şiir Okuması

“Kadın Şairler Buluşuyor”

Yer: Santa Maria Kilisesi-Tünel

Moderatör: Sibel Çöloğlu

Angela Garcia (Kolombiya), Betül Dünder, Conceiçao Lima (Sao Tome Adaları), Denise Boucher, Emel İrtem, Joanna Burghardt (Almanya), Maria Cristina Orantes (El Salvador), Özlem Sezer, Ra Hee-duk (Güney Kore), Yaprak Öz

17.Mayıs Perşembe

11.00-14.00 Bilgi Üniversitesi Şiir Akademisi

Yer: Dolapdere kampusü

“Gelenekten Modernizme İsveç Şiiri”

Konuşmacı: Lasse Soderberg”

14.00-15.30 Konferans

Yer: Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü- Galatasaray

“Günümüz İran Şiiri”

Konuşmacı: Ali Reza Ghazveh

18.00- 19.30 Şiir okuması

Yer: Leman Kafe

Moderatör: Altay Öktem Dato Magrazse (Gürcistan), Maria Cristina Orantes (El Salvador), Nezih Abu Afaş (Suriye), Seyithan Kömürcü, Tobias Bourghardt (Almanya), Garcia (Kolombiya), Ertan Yılmaz, Oğuzhan Akay, Turgay Kantürk

19.00-20.30 Şiir Okuması

Yer: Cambaz Bar- İmam Adnan Sokak- İstiklal Caddesi

“İstanbulun Şairleri İstanbulun Dilleri”

Moderatör: Atilla Birkiye Cüneyt Türel, Kemal Özer, Vercihan Ziflioğlu, Yorgo Emilyos Eden, Tania Eden

18.Mayıs Cuma

11.00-14.00 Bilgi Üniversitesi Şiir Akademisi

Yer: Dolapdere Kampüsü

“Gelenekten Modernizme Tunus Şiiri,”

Konuşmacı: Khaled Najer”

15:00 Enstitü Belgesel Gösterimi

16 .00 – 18.00 Şiir Okuması

Yer: Muammer Karaca Tiyatrosu- İstiklal Caddesi

Moderatör: Enver Ercan

Ali Reza Ghazveh (İran), Jean Portante (Fransa), Khaled Najar (Tunus), Mehmet Taner, Osman Konuk, Refik Durbaş, Yaprak Öz, Abdülkadir Budak, Cemalettin Latiç (Bosna), Hasan El Ouazzani (Fas), Mehmet Can Doğan, Sina Akyol, Taher Riyad (Ürdün), Turgay Fişekçi

19.00 Sevda Ergin Genç Şair Ödül Töreni

Yer: Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü

19.Mayıs Cumartesi

12.00-13.00 Şiir Okuması

Yer:Haydarpaşa Garı

“Ayrılık ve Yolculuk”

Angela Garcia (Kolombiya), Dota Magrazse (Gürcistan), Hasan El Ouazzani (Fas), Musa Bideç (İran)

13.30-15.00 Mahmud Derviş Şiir Okuması Julide Kural’ın Sunumuyla

Yer:Tarık zafer Tunaya Kültür Merkezi- Tünel

14.00-16.00 Şiir Okuması

Yer: Mis Sokak

Moderatör: Kadir Aydemir

Beşir Sevim, Dimitris Hoularakis (Yunanistan), Mehmet Erte, Şeref Bilsel, Taher Riyad (Ürdün), Yusuf Alper, Yaprak Öz, Özlem Sezer

19.30 Şiir Okuması

Yer:Yerebatan Sarnıcı-Sultanahmet

Moderatör: Tilbe Saran

Chong Hyon-jong (Güney Kore), Denise Boucher (İngiltere), İlhan Berk, Kemal Özer, Sina Akyol, Mahmud Derviş (Filistin), Jean Portante (Fransa), Tobias Bourghardt (Almanya), Zoran Anchevski (Makedonya)

20.Mayıs Pazar

14:00 Şiir Okuması ve Anma

Yer: Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü- Galatasaray

“Helemişi Hasani Hayatı ve Şiiri”

18.00-21.00 Kokteyl, Sergi, Müzik ve Şiir Dinletisi, Plaket Töreni

Yer:Aya İrini Kilisesi- Sultanahmet

Antonio Cisneros (Peru), Khaled Najer (Tunus), Lasse Soderberg (İsveç), Ra Hee Duk (Güney Kore)

21.Mayıs Pazartesi

20.00 Şiir Dinletisi

Yer:İş Kültür Sanat- İş Kuleleri Levent

Attila İlhan Şiir Gecesi

21.00 Kapanış Kokteyli

Yer:İş Kültür Sanat- İş Kuleleri Levent

haber7

[mavikiz]

Festivalin başlaması nedeniyle Tophane-i Amire’de düzenlenen toplantıda konuşan Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan, İstanbul ve Beyoğlu’nun farklı dinlerin, dillerin, kültürlerin yaşadığı mekan olduğunu, ancak dünyanın önde gelen metropollerinde düzenlenen kültür ve sanat etkinliklerine bakıldığında, daha çok kat etmeleri gereken yol bulunduğunu söyledi.

Bu festivalin anlamının dünyanın dört bir tarafından gelen şairlerin varlığı olduğunu ifade eden Demircan, “Bu festival ülkemizin kültür sanat hayatına artı olarak yansıyacak. Ülkemiz adına bir kazanım. Seneye çok daha iyi organize olacağız. ‘Şiiristanbul’ seneye kendisini daha çok hissettirecek. Daha çok konuğun katılımıyla festivali yapacağız” dedi.

Festival Komitesi Başkanı Adnan Özer de gecikmiş olan bir edebiyat etkinliğini gerçekleştirdiklerini belirterek, “Güney Kore’den Magrip illerine çok sayıda şairimiz var. Bu kültürel zenginliğimizi artıracak” diye konuştu.

Festivale 32’si Türkiye’den 28’i de yurt dışından olmak üzere 60 şair katılıyor. Türkiye ile birlikte Güney Kore, Filistin, Ürdün, Suriye, İran, Tunus, Fas, Yunanistan, Makedonya, Sırbistan, Bosna, Almanya, İtalya, Fransa, İsveç, İngiltere, Peru ve El Salvador’un bulunduğu 19 ülkeden katılacak şairler arasında “Şiirin Yeşil Atlısı” olarak da bilinen Perulu Antonio Cisneros, İtalyan Guiseppe Conte, İsveç’ten Lasse Soderberg de yer alıyor.

Başta Beyoğlu olmak üzere İstanbul’un tarihi mekanlarında ücretsiz olarak gerçekleştirilecek etkinlikler çerçevesinde şiirler okunacak, konferans ve seminerler düzenlenecek.

Festival kapsamında geçen yıl Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü Derneğinin kurucuları arasında yer alan Sevda Engin anısına konulan “Genç Şair Başarı Ödülü”nün ikincisi de verilecek. Dünyanın çeşitli ülkelerinden önemli festivallerin yöneticilerinin de katılımıyla yarın “Yerel Yönetimler ve Uluslararası Şiir Festivali’nin Geleceği” konulu bir toplantı düzenlenecek.

Bu arada, festivalin onur konuğu olan ve basın toplantısına katılacağı duyurulan ünlü şair Mahmut Derviş’in kalp spazmı geçirdiği, doktorunun daha önce de 2 kez kalp krizi geçirmesi nedeniyle seyahat etmesine izin vermediği duyuruldu.