max00 Posted September 29, 2021 Share Posted September 29, 2021 Altyazı çeviri Programı var mı SRT ? arkadaşlar ingilizce yi türkçe ye çevirecek doğru düzgün bir uygulama veya online site google ve yandex leri denedim bir işe yaramıyor pek hep düşük kelime çeviryor Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kadetti Posted September 29, 2021 Share Posted September 29, 2021 Micoroft azure hala ücretsizse onda çevirtin daha başarılı Türkçede. Please register to see this content. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
max00 Posted September 29, 2021 Author Share Posted September 29, 2021 kadetti, 16 dakika önce yazdı: Micoroft azure hala ücretsizse onda çevirtin daha başarılı Türkçede. Please register to see this content. ücretli Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Senkron2 Posted September 29, 2021 Share Posted September 29, 2021 Please register to see this content. Altyazısı olmayan filmi bile istediğin dili seçtiğinde çevirip indirmeye sunuyordu yıllar önce kullanmıştım. Güncel durumda aynı hizmeti veriyordur kontrol edebilirsiniz Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
max00 Posted September 29, 2021 Author Share Posted September 29, 2021 Senkron2, Bir saat önce yazdı: Please register to see this content. Altyazısı olmayan filmi bile istediğin dili seçtiğinde çevirip indirmeye sunuyordu yıllar önce kullanmıştım. Güncel durumda aynı hizmeti veriyordur kontrol edebilirsiniz bu altyazı aratma sitesi galiba bana çeviri yapmam gereken site ve uygulama lazım bulduklarım bunlar ama işe yarıyan yok hiç Free_SRT-File_Translator MultiTranslator srT Translator google Translator yahoo Translator Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kadetti Posted September 30, 2021 Share Posted September 30, 2021 Onların çevirdiği altyazıları editleyip düzeltmelisiniz öyle işe yararlar. Burdaki videoyu bir izleyin derim. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alphonso_Elric Posted September 30, 2021 Share Posted September 30, 2021 Kendim fiili olarak kullanıyorum basit ve anlaşılır. SRT dosyasını yükle çevirilecek dili seç ve son halini indir. Bu kadar. Please register to see this content. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.